Mentre continuiamo a seguire Jordi attraverso la sua vita sessuale occasionale, dai lavoretti ai pompini, si ritrova ad accettare il prossimo lavoro temporaneo lungo il suo viaggio come lavoro nero come custode in un edificio per uffici. Naturalmente, Jordi si imbatte in un ufficio pieno di donne estremamente belle, tutte indossando abiti opportunamente attillati e senza alcun affetto maschile che aiuti ad alleviare le loro frustrazioni riguardo alla loro sessualità repressa. Svenendo e ridacchiando, speculano sulle dimensioni della virilità di Jordi e sperano di attirare la sua attenzione. Alla fine, la bella ragazza dell'ufficio Cameron Cohen ha deciso di mettere all'angolo Jordi nella sala relax e scoprire da sola che tipo di calore stava portando. Le cose vanno fuori controllo e prima che se ne accorgano, Cameron e Jordi scopano proprio sulle loro scrivanie in piena vista dell'ufficio! Ancora una volta, il nostro eroe impara una lezione preziosa: la vita è sesso!
